Mit dem passenden Adapterkabel geht das, wenn der Aktivmonitor eine gescheite Pegelregelung hat.
Kann aber passieren, dass es (je nach Modell) nicht besonders laut geht, weil die Synths in der Regel "Instrument Level" (niedrigerer Pegel) ausgeben und die Studiomonitore in der Regel auf "Line Level" abgestimmt sind.
Aber für Zimmerlautstärke sollte es immer reichen.
Ich verwende aber lieber einen kleinen Gitarren-Amp, wenn ich z.B. im Sommer auf dem Balkon spielen will.
Hat gegenüber dem Studiomonitor den Vorteil, dass da noch Reverb drin ist (zumindest bei meinem).