ich meine EBM (eigentlich ja eine namensschöpfung von Front 242, für mich war´s immer "Industrial") und Metal ähneln einander schon:
die gitarrenriffs könnten genauso gut von sequenzern abgespielt werden - und umgekehrt.
das schreien von parolen und das streben nach möglichst tiefem "gesang" sind ebenfalls in beiden genres zu finden. in beiden fehlt weiblicher gesang komplett (gegenteilige beispiele bitte anbieten ; )
Revolting Cocks, Ministry, Meat Beat Manifesto oder My Life With The Thrill Kill Kult haben fette metal-gitarrenriff-samples in ihren produktionen genutzt.
zudem kommt noch die verkleidung - ähem - künstlergarderobe aller protagonisten: schwarz, leder/gummi, nieten, körperschmuck.
auf der anderen seite ist "Techno" für mich heutzutage eher an Metal dran als je zuvor: