Was spricht mein Synthesizer ?

[olutian]

hallo leute,

wegen eines videos von virtual riot, wo er über samples spricht, in denen ausländische wörter gesagt werden,

über die er sich nicht bewusst war was sie bedeuten, bringt mich das zum nachenken.

ich mache gern vocal-artige sounds mit meinen synthesizern. doch sage ich damit dinge, die mir nicht bewusst sind, weil ich nicht weiss ob sie was bedeuten ?

wie kann ich das überprüfen ? gibt es einen übersetzer, den ich mit audio schippseln befragen kann ?

 

[RealRider]

mehr als ein Aiijaijaijoijoiiiii habe ich bisher nicht raus bekommen

 

[Low3001]

mehr als ein Aiijaijaijoijoiiiii habe ich bisher nicht raus bekommen

oh oh... jajaja ist spanisch für hahaha ....

 

[Perry Staltic]

Sprechen Synthesizer nicht einen ähnlichen Dialekt wie binäre Lastenheber oder Wasserdampfevaporatoren? Auf jeden Fall kein Bocce.

 

[telefonhoerer]

meiner spricht "RAM BAT LOW" oder so ähnlich ansonsten nur Zahlenwerte oder sowas wie ERR2

 

[Kaffi]

Meiner sacht nur "Benutz mich!" Ich hab aber grad keine Lust. Bin ich böse?

 

[fanwander]

gibt es einen übersetzer, den ich mit audio schippseln befragen kann ?

Naja, es gibt kostenpflichtige Apps für Mobiltelefone. Allerdings muss man da meines Wissens immer vorher einstellen, welche Sprache man übersetzen will.

Du willst aber die Frage stellen: "Bedeutet dieser Klange in irgendeiner Sprache was?".

 

[RealRider]

oh oh... jajaja ist spanisch für hahaha ....

du meinst, der lacht mich aus?
ich versuche ihm grad "du dumme Sau!" beizubringen

 

[Bernie]

Der Nordrack konnte im Demomodus „Music“ sagen.

 

[fairplay]

…der Google Übersetzer für Android kann Sprachen erkennen und übersetzen…

 

[elabtronx]

…der Google Übersetzer für Android kann Sprachen erkennen und übersetzen…

hab ich auch erst gedacht und wollte es schon posten, habe es aber gerade getestet und es ist bei mir wie @fanwander eben sagte, ohne voreingestellte Sprache (also auf Einstellung "Sprache erkennen") wird das Micro icon deaktiviert.

 

[fairplay]

ohne voreingestellte Sprache

…hmmmh - im englischsprachigen FAQ zu dieser App - ich habe keine Android-Geräte - wird ausdrücklich darauf verwiesen, dass die Sprache automatisch erkannt werden kann…toll, jetzt habe ich den entsprechenden Tab schon geschlossen…aber mithilfe einer Google-Suche sollte sich das auch wieder finden lassen…

…ansonsten gibt es die ‘Google transcribe’-Funktion, mit welcher man gesprochenen Text in geschriebenen Text umwandeln kann, welchen man dann wieder bei translate.google.com reinkopieren und erkennen und übersetzen lassen könnte…

 

[elabtronx]

hatte eben diesen link rausgesucht:

Translate by speech - Android - Google Translate Help

If your device has a microphone, you can translate spoken words and phrases. In some languages, you can hear the translation spoken aloud. Important: If you use an audible screen reader, we recommend

support.google.com

und dabei dies auch erst überlesen:

Wählen Sie die Sprachen aus, in die und aus denen übersetzt werden soll.

• Beim Übersetzen mit einem Mikrofon wird Ihre Sprache nicht automatisch erkannt.

 

[fairplay]

…jaja, wenn Du diese App selbst nutzt und es versucht hast wird es so sein - wollte da nicht besserwissern…

…dann habe ich nur die transcribe-translate-Idee beizusteuern…

 

[DanDay]

Ich hatte mal mit dem Microfreak rumgespielt. Da kam was raus, was nach außerirdisch klingt. Falls jemand das irgendwo übersetzen kann würde mich die Übersetzung interessieren.

Klingen tuts jedenfalls so:

 

[Feinstrom]

Der Nordrack konnte im Demomodus „Music“ sagen.

...und der ANM1x hat ein Preset namens "We All Die". Exakt das sagt er.

Schöne Grüße
Bert

 

[betadecay]

So wie Waldorf Nave „I am Nave“ sagen kann.

 

[Cyclotron]

Hier nur Kauderwelsch:

Anhang anzeigen gibberish.mp3

 

[Omega Minus]

Hier nur Kauderwelsch:

Anhang anzeigen 210015

Für "Dreams are Messages from the deep" *) isses vielleicht zu kurz. Vielleicht "Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale"? **)

Grüße
Omega Minus

*)


**)

Translations of My hovercraft is full of eels in many languages

How to tell people that your hovercraft has been infested with eels in many different languages.

www.omniglot.com

 

[betadecay]

Vielleicht "Mein Luftkissenfahrzeug ist voller Aale"?

Daran musste ich auch denken…

 

[Sanguinea Project]

lupDujHomwIj luteb gharghmey

 

[Feinstrom]

Mit dem Verstehen ist das ja auch immer so 'ne Sache:



Man versteht immer gerade die Zeile, die man liest...

Und hier spricht sogar ein Klavier, ein Klavier!



Schöne Grüße
Bert

 

[Nobbsi]

…toll, jetzt habe ich den entsprechenden Tab schon geschlossen…aber mithilfe einer Google-Suche sollte sich das auch wieder finden lassen…

Halb-OT: Sowohl Firefox als auch Chrome bieten (zumindest unter Win) die Möglichkeit, geschlossene Tabs der Reihe nach wieder zu öffnen.

Bei beiden Browsern entweder "<STRG><SHIFT>-T" drücken oder Rechtsklick auf eine freie Stelle oben in der Tableiste und dann den entsprechenden Kontextmenüeintrag auswählen. Geht bei anderen Browsern und anderen OS sicher auch so oder ähnlich.

 

[intercorni]

Wenn dein Synth "Help me" spricht würde ich mir Sorgen machen!

 

[olutian]

vielleicht gibts ne ki die wörter verschiedenster sprachen erkennt ?

dass es da noch keine app gibt.

 

[einseinsnull]

Sprechen Synthesizer nicht einen ähnlichen Dialekt wie binäre Lastenheber oder Wasserdampfevaporatoren?

letzteres. und beide versteht man besser als eine herkömmliche kaffeemaschine.


und es ist okay, mit seinen maschinen zu reden.

sorgen müsst ihr euch erst machen, wenn die maschinen euch antworten.

 

[einseinsnull]

*)

solche morphmischungen aus obertongesang und digeridoo sind echt eine klasse für sich. wenn das gut gemacht ist, lasse ich da jede 303 dafür stehen.