Steffen G.
||
Hallo
ein Freund von mir hat ein Jupiter 6. Sein Verständnis von der Materie (Zusammenspiel von VCO, VCA,VCF und den restlichen Parts) ist aber eher auf einen Anfängerlevel. So dass er das Instrument eher nur experimentell nutz.
Leider sind seine Englischkenntnisse auch nicht so ausgeprägt, und somit nütz ihm die englische Anleitung die ich ihm besorgt hab nicht viel, oder besser gesagt er lehnt sie ab.
Hat jemand eine Bedienungsanleitung in Deutsch, die er als Papier abgeben möchte/kann, oder eine elektronische Version?
Alternativ bin ich dabei die englische Anleitung ins Deutsche zu übersetzen, was sich aber als Herausforderung darstellt, da das PDF nicht in Text-Form, sondern als Bild-Form vorliegt. Mittlerer Weile hab ich das Bild-PDf schon in ein Word gewandelt bekommen, und kann mich nun Schrittweise an das Übersetzen machen. Für die ersten drei Seiten hab ich aber schon gute 3 Stunden gebraucht.
Von daher noch mal die Frage nach einem deutschen Exemplar.
Danke und Gruß
Steffen
ein Freund von mir hat ein Jupiter 6. Sein Verständnis von der Materie (Zusammenspiel von VCO, VCA,VCF und den restlichen Parts) ist aber eher auf einen Anfängerlevel. So dass er das Instrument eher nur experimentell nutz.
Leider sind seine Englischkenntnisse auch nicht so ausgeprägt, und somit nütz ihm die englische Anleitung die ich ihm besorgt hab nicht viel, oder besser gesagt er lehnt sie ab.
Hat jemand eine Bedienungsanleitung in Deutsch, die er als Papier abgeben möchte/kann, oder eine elektronische Version?
Alternativ bin ich dabei die englische Anleitung ins Deutsche zu übersetzen, was sich aber als Herausforderung darstellt, da das PDF nicht in Text-Form, sondern als Bild-Form vorliegt. Mittlerer Weile hab ich das Bild-PDf schon in ein Word gewandelt bekommen, und kann mich nun Schrittweise an das Übersetzen machen. Für die ersten drei Seiten hab ich aber schon gute 3 Stunden gebraucht.
Von daher noch mal die Frage nach einem deutschen Exemplar.
Danke und Gruß
Steffen