Nochmal: Du vermengst Begrifflichkeiten und erzählst dadurch unrichtiges Zeug.
Brummschleifen vermeidet man durch galvanisch getrennte Übertragung (also durch einen Trafo). Dabei kann der Trafo auf beiden Seiten unsymmetrisch angeschlossen sein. Also ein Ende der Wicklung auf Schaltungsground und das andere Ende auf Signal-In (bzw Signal-Out). Und nur das ist die "entbrummende" Wirkung des HD400. Dass man damit ein Signal auch symmetrieren kann, hat nichts mit dem Entbrummen zu tun, denn...:
"Symmetrisch" hat nichts mit galvanischer Trennung zu tun, sondern damit, dass das Signal nicht als Differenz zum Ground, sondern als Differenz zu einem zweiten Eingang übertragen wird. Der zweite Eingang wird dann invertiert. Wenn man dabei aber zusätzlich die Masse überträgt und an Schaltungs-Ground hängt (was üblicherweise der Fall ist), dann hat man genauso eine Brummschleife wie bei direkter unsymmetrischer Übertragung. Wenn Du einen Trafo-symmetrierten Eingang hast, dann ist auch da die "innere" Seite des Übertragers unsymmetrisch an der Schaltung angebunden (und zwar gegen Ground!). Und brummfrei wird so ein Eingang nur, wenn die Masseleitung des Kabels nicht am Schaltungs-Ground des Gerätes hängt.