Da ist wohl eher Sounddiver gemeint, den gibt's nur noch gebraucht und läuft auch nimmer auf allen aktuellen OS.
Das Sounddiver Programming Manual kann man aber sehr gut als Einführung in die Sysex-Programmierung nutzen, gibts bei deepsonic.ch zum download. Die Sysex-Dokumentation vom DX200 sollte man auch haben, die steht in der Data List, gibt's alles im Netz. Absolut notwendig sind Grundlagen über Binär- und Hexadezimalzahlen. Wer nicht in der Welt von Bits und Bytes zu Hause ist, für den wird Sysex-Programmierung schwer.
Probier's doch einfach mal, wenn Du nicht weiterkommst, frag einfach. Fürs Novation SL sollte doch jemand was gemacht haben.