-

[ssssssssss14723]

Die habens wahrscheinlich auch alle heimlich und schwarz geguckt ^^

Mich würde das wundern, denn die kommunistische Saubande fand Weltraum ziemlich geil. DEFA hat nicht wenige SF-Filme produziert.

 

[VEB Synthesewerk]

Mich würde das wundern, denn die kommunistische Saubande fand Weltraum ziemlich geil. DEFA hat nicht wenige SF-Filme produziert.

4 Stück waren es.

 

[Jörg]

Klingt teilweise wie Miles Davis .. Insgesamt viel verspielter als Bruhn. Aber auch kein einziger Ohrwurm dabei,.. Die Komposition ist austauschbarer im Vergleich zu Bruhn

Dazu muss man wissen dass Jazz in Japan sehr viel populärer und alltäglicher war (und ist!) als hierzulande. Einem Japaner dürfte das also deutlich geschmeidiger ins Ohr gehen.

 

[THOGRE]

da er z.B. in Frankreich "Capitaine Flam" heisst:

Quasi wie Batman, der in Schweden Läderlappen heißt

 

[moogli]

Sehr sehr geil, vor allem das erste Stück. Der Style erinnert mich an Sven Libaek

 

[FixedFilter]

Ja, aber mir gefällt der Stil und die Art von damals sehr gut im Gegensatz zu den Sachen von heute. Hatte zwar sehr wenige Frames damals, aber unglaublich
gut gezeichnet. Man sieht noch daß es von Menschen gemacht wurde und nicht von Computern wo alles viel zu glatt erscheint.
Höchstes Kulturgut! Ich liebe alte Zeichentrickfilme. Die Syncronstimmen hatte auch viel mehr Charakter als heutige.
Otto hieß übrigens im Japanische aber auch Otto, nur anders geschrieben. Das habe ich jedenfalls mal irgendwo aufgeschnappt vor Jahren.

Otho wird aber nicht kurz und hart wie im Deutschen "Otto" ausgesprochen, sondern eher so, wie wir Otho aussprechen würden. Ich habe mir alle Teile auf Japanisch angeguckt.
Im übrigen ist Captain Future keine japanische Serie, sondern eine US-amerikanische Pulp-Serie aus den 1940er Jahren, die in Japan als Anime umgesetzt wurde. Und Otho wurde da schon Otho geschrieben.

 

[FixedFilter]

In USA und Kanada gab es Captain Future ja gar nicht. Wie sah es im Ostblock aus? Die habens wahrscheinlich auch alle heimlich und schwarz geguckt ^^

Nö, das ist nicht richtig. Captain Future wurde auch in den USA gezeigt und die Musik wurde von https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Mercury geschrieben.

 

[ssssssssss14723]

4 Stück waren es.

6 Stück.
https://ecommerce.umass.edu/defa/fi..._title_value=&category[]=53&items_per_page=60

 

[VEB Synthesewerk]

4, die anderen 2 zählen nicht.

 

[Rolo]

Nö, das ist nicht richtig. Captain Future wurde auch in den USA

Also meines Wissen ist die Japanische Serie in den USA nicht ausgestrahlt worden. Dein link zeigt auch nix davon daß dieser Herr
dafür was komponiert hat.

 

[Rolo]

Otho wird aber nicht kurz und hart wie im Deutschen "Otto" ausgesprochen, sondern eher so, wie wir Otho aussprechen würden. Ich habe mir alle Teile auf Japanisch angeguckt.
Im übrigen ist Captain Future keine japanische Serie, sondern eine US-amerikanische Pulp-Serie aus den 1940er Jahren, die in Japan als Anime umgesetzt wurde. Und Otho wurde da schon Otho geschrieben.

Aha Ja ,sag ich doch. Die Japanische Serie wurde in USA nicht gezeigt. Nur diese Pulp Sendung in den damals irgendwann nachm Kriesch.

 

[FixedFilter]

Also meines Wissen ist die Japanische Serie in den USA nicht ausgestrahlt worden. Dein link zeigt auch nix davon daß dieser Herr
dafür was komponiert hat.

Dann zitiere ich von der englischsprachigen Wikipedia-Seite zu Captain Future:

"The series was translated in several languages and distributed globally. The four episodes comprising the series' second story arc were dubbed into English and released on video by ZIV International in the early 1980s as The Adventures of Captain Future. In the late 1980s, Harmony Gold dubbed the series' initial four-part story as an edited "TV movie" simply entitled Captain Future, but with alterations regarding some character names[4] (different from those in Hamilton's stories - whether for licensing law or other reasons, remains a broad field for speculation)."
...
"The original incidental music was composed by Yuji Ohno, while the English-dubbed version had a new soundtrack composed by Mark Mercury. Mercury's work survived on the Latin American version, but a new opening was added for it, composed by Shuki Levy and sung by Chilean performer Juan Guillermo Aguirre (a.k.a. "Capitán Memo")."

 

[FixedFilter]

Aha Ja ,sag ich doch. Die Japanische Serie wurde in USA nicht gezeigt. Nur diese Pulp Sendung in den damals irgendwann nachm Kriesch.

Die Pulp-Magazine waren keine Sendung, sondern geschriebene Magazine mit einzelnen Illustrationen. Diese sind die Originalgeschichten. Die japanische Anime-Serie ist die Umsetzung dieser Geschichten in Zeichentrick inkl. einer gewissen Modernisierung.

Es wurden allerdings nicht alle Originalgeschichten als Anime umgesetzt. D.h. in geschriebener Form gibt es noch ein paar mehr. Und scheinbar hat man in den USA nur einen kleinen Teil der japanischen Serie gezeigt, warum auch immer. Allerdings wurde in Deutschland ebenfalls nicht alles gezeigt, die Folge "Sternstraße zum Ruhm" wurde nicht ins Deutsche übersetzt und nie im Fernsehen ausgestrahlt. Außerdem hat man in Deutschland massiv geschnitten, was teilweise recht deutliche Brüche im Handlungsverlauf zur Folge hatte.

 

[ppg360]

Es gibt noch Versionen für Frankreich [...]

Eine zeitgenössische Fassung von Sauveur Mallia oder Joel Fajerman, das wäre cool gewesen (es muß nicht immer Jarre sein):







Gäbe es eine Neuverfilmung, ich würde AIR den Auftrag geben.

Stephen

 

[Rolo]

Außerdem hat man in Deutschland massiv geschnitten, was teilweise recht deutliche Brüche im Handlungsverlauf zur Folge hatte.

Ja, das ist sehr schade Trifft ja auf viele Sendungen zu. Übel!

 

[olivgrau]

Die Scheibe ist auch ganz nett...

Christian Bruhn - Captain Future - Re-animated

Entdecken Sie Songs, Empfehlungen und andere Albumdetails für Captain Future - Re-animated von Christian Bruhn. Vergleichen Sie unterschiedliche Versionen und kaufen Sie alle auf Discogs.

www.discogs.com

WHAT THE FUCK!?

Es gibt Remixe? Wie konnte sich denn das 16 Jahre lang vor mir verbergen?

Falls die jemand auf CD hat, PN bitte.

 

[boxfrank]

WHAT THE FUCK!?

Es gibt Remixe? Wie konnte sich denn das 16 Jahre lang vor mir verbergen?

Falls die jemand auf CD hat, PN bitte.

Die gute Nachricht

Es gibt da auch noch die Mixe eines tschechischen Internetradios:

Captain Future (radio.ipip.cz Mix) - 4:10
Feinde greifen an (radio.ipip.cz Mix) - 4:06

Und dann noch dieser Klassiker (muss man haben!)

Raumpatrouille Orion (radio.ipip.cz Mix) - 2:29

(Ist jetzt auch kein Zweikanalton mehr, sondern echtes stereo )

Der Wermutstropfen

Diese Remixe gibt es weder als CD noch zum Download.
Da das Radio aber nur eigene Mixe spielt, ist die Playliste nicht so groß.
Einfach den Stream mal einen Tag rippen, und man hat die gewünschten Songs auf der Platte

Achja - zum Rippen den 512kbps-UHD-Stream nehmen! Nicht den anderen. Der ist für Mobilfunk-Hörer gedacht und hat nur 30 Kilobit.

RADIO.IPIP.CZ: 1 - Spacesynth BestOf

DIREKTLINK

DOWNLOAD PLAYLIST

RADIO.IPIP.CZ: 4 - Spacesynth BestOf |UHD|

DIREKTLINK

DOWNLOAD PLAYLIST

 

[boxfrank]

@ olivgrau

Habe noch einen Song entdeckt, der für dich interessant sein könnte:

Trans Europa Express (radio.ipip.cz Mix) - 5:30

 

[Thomasch]

Wie sah es im Ostblock aus? Die habens wahrscheinlich auch alle heimlich und schwarz geguckt ^^

Klar wurde das im Osten geguckt.
Wenn ich als Kind was ausgefressen hatte, war aus damaliger Sicht die größte Strafe die mir meine Eltern aufbrummen konnten, ein Captain Future Verbot.
Kann mich noch lebhaft an das Theater mit heulen und Zähne klappern erinnern...

 

[ssssssssss14723]

Gerade mal aus dem Archiv gekramt:
Die 1994/95er Coloseum FKM ist klanglich mein Favorit.

Die habe ich auch!

4, die anderen 2 zählen nicht.

Die zählen dazu.

 

[screech]

Ich habe vor ein paar Jahren eine ungeschnittene Originalfassung angeschaut und war erstaunt wie stark geschnitten es im deutschen TV ausgestrahlt wurde. Es wurde nicht nur gekürzt sondern noch dazu die Handlung verändert.