Der VCA und das Filter sind getrennte Schaltungen - wenn der VCA läuft, dann weiß ich zwar nicht warum, aber daran was ändern wird das Filterverhalten trotzdem nicht reparieren.
D4 und D5 begrenzen das Ausgangssignal des Filters.
An den Vactrols hat man nur einen sehr geringen Pegel: die 5V Eingangsspannung (Modulartypisch) wird von 1k und 47 Ohm um ca. 20 runtergeteilt, also nur 250mV, (real sogar nur 125mV, weil der Spannungsteiler im realen Modular meistens 2k auf 47Ohm = 1/40 ist. )
Wenn man das Filter nun so weit rückkoppelt, bis es schwingt, dann steigt die Spannung dabei so weit an, bis irgend etwas den Pegel limitiert.
Das sind entweder bei ca. 500mV die Dioden (die U1A "plötzlich" oberhalb ihrer "Schwellenspannung" stark zurückkoppeln) oder, wenn man die Dioden weg lässt,dann kann der OP-Ausgang irgendwann nicht mehr, dass aber erst bei 9V Pegel - U1B würde dabei MASSIV übersteuern und das ganze klingt mal so richtig scheiße, weil die Resonanz dann eben VIEL lauter wird, als das Eingangsignal.
In abgeschwächter Form passiert das auch, wenn man die Dioden verdoppelt oder da LEDs einsetzt: der Pegel wenn es schwingt, wird größer, das Eingangssignal aber nicht.
So lange das Filter gar nicht schwingt, machen die Dioden einfach nix: der Pegel wird nie so groß, dass sie ernsthaft anfangen zu leiten.
Wenn du R6 (beliebig) verkleinern kannst, ohne das es anfängt zu schwingen, dann stimmt da was anderes nicht.
Ziehe U1 aus seinem Sockel. Eingangsbuchsen beide offen.
Nun kannst du - mit Spannungsversorgung am Filter - mit deinem Multimeter den Widerstand der Vactrols (zwischen Pin 3 und 5) messen.
Der sollte sich mit dem Cut-Off Poti verstellen lassen. Und bei beiden Vactrols (bei unveränderter Cut-Off Einstellung) etwa gleich sein.
(Das Multimeter misst den Widerstand mit einem kleinen Gleichstrom, C5 und C6 sorgen dafür, das der nicht in den Rest der Schaltung gerät, daher ist hier mal eine Messung *in* einer Schaltung *mit* Versorgungsspannung möglich. Normalerweise geht das nicht (geht kaputt (selten) oder kommt Unsinn raus).