Elektron Analog Four Deutsche Bedienungsanleitung

[Audio7]

Hallo
Gibt es hier jemanden der eine Deutsche Bedienungsanleitung bzw. Übersetzung für den Eleektron Analog Four hat .
Wäre für Hilfe wirklich dankbar ..

Danke

 

[stuartm]

Eine deutsche Anleitung gibts (leider) nur für den Octatrack.

 

[Audio7]

Ja ich weiß , aber es hätte ja sein können das es jemand Privat übersetzt hat bzw. lassen hat .. Danke trotzdem

shit ich mein natürlich auch den Analog Four von Elektron .. Erst ausschlafen dann Beitrag erstellen
Anfängerglück ..^^

 

[stuartm]

Evtl. hilft dir dieser Thread schonmal weiter:
viewtopic.php?f=5&t=81499

Es gibt auch einige Youtube-Tutorials auf Deutsch.
Evtl. auch mal Textteile des Manuals durch Google-Translate jagen, wird wahrscheinlich holprig, aber besser als gar nichts (wenn English = no go)

 

[Zolo]

Ja ich weiß , aber es hätte ja sein können das es jemand Privat übersetzt hat bzw. lassen hat .. Danke trotzdem

Ich glaube das wäre finanziell nicht bezahlbar !

Wieviel Anletiungen von Musik Geräten sind mir ein meinem Leben untergekommen, wo viele sich eine deutsche Version gewünscht haben. Hab ich noch nie gehört, dass das jemand selbst übersetzten lassen hat.

Ich schätze mal sowas wäre Teurer als das Gerät selbst...

 

[Wenzel]

Die 1. Bedienungsanleitung auf Englisch ist die schwerste aber dann gehts
Und Dank Leodic gehts auch einfacher als wie früher.

 

[ANALOG-DIGITAL-OPA]

Hallo
Gibt es hier jemanden der eine Deutsche Bedienungsanleitung bzw. Übersetzung für den Eleektron Analog Four hat .
Wäre für Hilfe wirklich dankbar ..

Danke

ich habe deutsch übersetzte electron rytm 2 mit google translate und verbresserungen falscher übersetzungs wörter- könnte man noch verbessern bitte-- ich schick diese bei arp21@web.de euch zu-- danke

 

[verstaerker]

ich habe deutsch übersetzte electron rytm 2 mit google translate und verbresserungen falscher übersetzungs wörter- könnte man noch verbessern bitte-- ich schick diese bei arp21@web.de euch zu-- danke

Deine Verbesserungen, bewegen die sich auf ähnlichem Niveau wie dieser "Satz"?

 

[Steveelectric]

Hi . Ich bin neu hier . Hab eine MK2 und habe die Bedienungsanleitung ins Deutsche übersetzt mit

......... PDFSimpli ...............
Hab 1,35 Euro bezahlt.
Falls das hier für jemanden intressant ist. Grüße Steve