so etwas würde sich auch leicht mit PD extended oder supercollider machen lassen
In Renoise könntest du so was auch routen sogar frequenzabhängig auf unterschiedliche sends... Auf d anderen Seite haben viele der integrierten FX wie der multitap delay so eine ähnliche Konfiguration, also pro feedback filter oder what weiss ich
also wie gesagt, unter Linux wird man mit renoise immer ans Ziel kommen, man muss nur weisen wie ansonsten wäre die nächste Anlaufstelle PD oder Supercollider