CV Tools in Ableton wäre eine Möglichkeit, von Expert Sleepers selber gibt es auch eine Sammlung an Tools für diesen Zweck:
https://www.expert-sleepers.co.uk/silentway.html
Wenn es nur um Modulationen in eine Richtung geht und ADAT vorhanden ist würde das ES-3 vielleicht auch in Frage kommen...