Versuch doch mal die Hüllkurven(Envelope) von Kick und Bass kürzer zu gestalten, am besten so dass se jeweils bei knapp unter 1/8 komplett ausgeklungen sind, dann können sich die 2 bei Offbeat Bass nicht in die Quere kommen.
Also Attack+Decay+Release =< 1/8
Sustain natürlich auf 0 und setzte am besten zur Sicherheit auch 1/16 Noten, benutze aber trotzdem die Millisekunden von 1/8 für die Gesamtlänge der Hüllkurven. Dein Pattern für Offbeat Bass sollte bei 1/16 Raster übrigens KxBx sein, wobei x für ne Pause steht und jeder Buchstabe ein 1/16 representiert.
Hier ist ne Seite wo du schauen kannst, wie viele Millisekunden Noten bei deinem Tempo haben:
www.tuneform.com
Wenn die Kick dann immer noch aufm Master peakt, dann lag es nicht am Zusammenspiel mit dem Bass.
Da musste dann halt bissl mit dem Gain der Zerre und Kompression tüfteln oder auch evtl mit Limiter arbeiten. Da gibt's aber kein Allgemeingültiges Rezept für.
Es klingt für mich so als würdest du gegen Null mischen, es wäre jedoch zu empfehlen, dass du noch etwas Headroom fürs Mastering lässt mindestens -3dB besser -6dB sind da in der Regel ein guter Wert.
Wenn viele Plugins benutzt werden musst du bei Tutorials nicht direkt aussteigen, sondern einfach die Methoden abstrahieren und auf die Stockplugins übertragen, es geht bei den Tutorials hoffentlich nicht um die Plugins, sondern um die Methodik.
Bin jez auch nicht bei so brachialen Hardcore unterwegs, daher kann es schon sein, dass meine Tipps nicht ganz zum Genre passen. Hardtek und Frenchcore sind die Genres die ich so mach, die dem Hardcore am nächsten sind, da Frenchcore ja eigentlich auch nur nen SubGenre von Hardcore ist, sollte es aber nicht zu abwegig sein.
Tut mir Leid von deiner Diagnose zu hören und wünsche dir einen hoffentlichen eher milden Verlauf.